Vous!
Ne sortez pas
Dehors il fait noir
Dehors il fait froid
Et ça coupe
Et ça saigne
Il n'y a pas de place pour vous là-bas
La chaleur des couleurs
La chaleur de nos cœurs
Elle est dans nos entrailles
Restez utile
À réchauffer nos couilles
À réchauffer nos tripes
Restez utile!
Ne naissez pas
You!
Do not go out
It is black outside
It is cold outside
And it cuts
And it bleeds!
There is no place for you overthrew
The heat of colors
The heat of our hearts
It’s in our bowels
Stay useful
Heating our balls
Heating our guts
Stay useful!
Do not spring
supported by 5 fans who also own “Ça coupe et ça saigne”
Swirling guitars, furious drums, vocals that at the same time howl from infinite distance and are right up in your head; everything put into dissonant form with the help of unconventional songwriting. This album is my personal key to the icelanding black metal madness that I've ignored for way too long! Lukas Kaufmann
Is it wicked not to care? Frances Chang's layered, strange experimental pop recalls Lisa Germano in its pursuit of meaning in a sad world. Bandcamp New & Notable Jun 2, 2022
Old Table’s classic EP gets an “11½ Year Anniversary” vinyl reissue, and its lo-fi charm is as warm & winning as ever. Bandcamp New & Notable Jan 16, 2020