Il y a dans ce jeu
Quelque chose en trop
Il y a dans ce jeu plus d'enjeux qu'il ne le faut
Ils vont gagner
En bons perdants
Pendant ce temps où elle s'essouffle contre le vent
Olympe est leur
Olympia pleure
Sur ses clients
Olympia pleure
Ses chers parents
Abandonnée
Aux triomphants
Qui l'ont gagnée
En bons perdants
Vont lui céder
Comme aux enfants
Des choses d'or
La consolant
Olympe est leur
Olympia pleure
There is in this game
Too much of something
There are in this game
Too many stakes that aren’t needed
They will win
n good losers
Meanwhile she chokes against the wind
Olympia is theirs
Olympia cries
On her clients
Olympia cries
Her dear parents
Abandoned
To the triumphant
who won her
In good losers
Will yield them
like they did to children
Golden things
that console her
Olympia is theirs
Olympia cries
Swirling guitars, furious drums, vocals that at the same time howl from infinite distance and are right up in your head; everything put into dissonant form with the help of unconventional songwriting. This album is my personal key to the icelanding black metal madness that I've ignored for way too long! Lukas Kaufmann
Is it wicked not to care? Frances Chang's layered, strange experimental pop recalls Lisa Germano in its pursuit of meaning in a sad world. Bandcamp New & Notable Jun 2, 2022
Old Table’s classic EP gets an “11½ Year Anniversary” vinyl reissue, and its lo-fi charm is as warm & winning as ever. Bandcamp New & Notable Jan 16, 2020