We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Terres br​û​l​é​es

from Un Deuil Indien (2017) by SATAN (Fr.)

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

TERRES BRÛLÉES

Ces dos voûtés qu'on m'a tournés
Et dans lesquels je veux planter
Couteau rouillé par mon aigreur
Dos réfléchissants ma laideur
Sont des miroirs qu'il faut briser
Chaîne de chances dont j'ai manqué
Je veux rentrer, il faut rentrer
Me retourner sur Eurydice
La refléter m'est un supplice
On m'avait donné fausse route
Faire demi-tour ôte mon doute
En ce chemin de terres brûlées
Je vois la belle Voie lactée
Ses bras ouverts à mon amour
Je recule pour mieux sauter
Alors en un bond dépasser d'une tête
Ces barbelés dont sont couronnés les vautours
Ces dos voutés qu'on m'a tournés
Et dans lesquels je veux planter
Couteau rouillé
Par mon aigreur
Ces dos voûtés qu'on m'a tournés
Dos réfléchissants ma laideur
Lustrant leur bosse
Porte-malheur
Sont des miroirs qu'il faut briser
Chaîne de chances dont j'ai manqué

These vaulted backs that have been turned
And in which I want to plant
A knife rusted by my bitterness
Backs reflecting my ugliness
Are mirrors that need to be broken
Chains of luck that I have missed
I want to return, a need to return
To turn on to Eurydice
Her reflection is a torment
I have been given false routes
To turn back destroys my doubt
In this path of burned lands
I see the beautiful Milky Way
Her arms open to my love
I step back to jump further
As I surpass in a leap
These barbed wires crowning the vultures
These vaulted backs that have been turned
And in which I want to plant
A knife, rusted
By my bitterness
These vaulted backs that have been turned
Backs reflecting my ugliness
Shining their humps
Of bad luck
Are mirrors that need to be broken
Chains of luck that I have missed

credits

from Un Deuil Indien (2017), released February 17, 2017

license

all rights reserved

tags

about

SATAN (Fr.) Grenoble, France

contact: huremgalai@gmail.com

"La serpen et lo dragon mettront Grenoblo en savon."

contact / help

Contact SATAN (Fr.)

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like SATAN (Fr.), you may also like: